Warum reist Jim Knopf einmal nach Mandala
und in anderen Ausgaben nach China?
Moin
ich habe letztens beim Vorlesen feststellen können, dass in der Jim Knopf Ausgabe die ich habe Jim Knopf nach China reist und dann nach Kummerland um LiSi zu befreien usw.
Jetzt habe ich die Fortsetzung des Buches "Jim Knopf und die Wilde 13" aus der Bücherei ausgeliehen, und da ist auf einmal von Mandala anstatt von China die Rede.
Für was soll das denn gut sein?
Ist das der Political Correctness geschuldet, oder gibt es da Gründe dafür.
ich habe letztens beim Vorlesen feststellen können, dass in der Jim Knopf Ausgabe die ich habe Jim Knopf nach China reist und dann nach Kummerland um LiSi zu befreien usw.
Jetzt habe ich die Fortsetzung des Buches "Jim Knopf und die Wilde 13" aus der Bücherei ausgeliehen, und da ist auf einmal von Mandala anstatt von China die Rede.
Für was soll das denn gut sein?
Ist das der Political Correctness geschuldet, oder gibt es da Gründe dafür.
10.02.2009 20:08
Es finden sich dazu keine Angaben über das Warum im Netz, aber vielleicht wollte man durchgehend Fantasieländer haben, und China fiel einfach irgendwann raus.
11.05.2009 14:22
Beitrag schreiben (als Gast)
Beim Verfassen des Beitrages bitte die Forenregeln beachten.